Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة المدافن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إدارة المدافن

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Augmentation de la capacité de planification et de gestion à l'échelon local, en vue d'éviter de construire des décharges à proximité du littoral ou des cours d'eau et d'empêcher que les déchets aboutissent dans l'environnement marin et côtier;
    • زيادة قدرة التخطيط والإدارة المحليين لتفادي وجود مدافن للنفايات قريبة من السواحل أو الطرق المائية أو لمنع النفايات من التسرب إلى البيئة البحرية والساحلية
  • Pour que ces objets soient atteints, les politiques et mesures adoptées à l'échelon national devraient avant tout viser à réduire la production de déchets solides, à installer dans les lieux publics, à l'usage des citoyens, des conteneurs à ordures afin d'assurer une collecte et un recyclage appropriés, à mettre en place et à exploiter correctement des installations de gestion des déchets solides à terre, à lancer des campagnes de sensibilisation et d'éducation destinées à tous les intéressés portant sur la nécessité de réduire la production de déchets et d'éliminer ou de réutiliser les déchets sans nuire à l'environnement, à améliorer les capacités locales de planification et de gestion pour éviter que des décharges soient créées à proximité du littoral ou de voies d'eau et que des détritus en provenant n'atteignent les milieux marin et côtier, à améliorer les programmes de gestion dans les petites collectivités rurales pour empêcher que des détritus aboutissent dans les rivières et dans l'environnement marin et côtier, à mettre en place des campagnes et des services permanents pour la collecte des déchets solides qui polluent le littoral et la mer avoisinante.
    وتحقيقا لهذه الأهداف، ينبغي أن تركز الإجراءات والسياسات والتدابير الوطنية على التقليل من إنتاج النفايات الصلبة؛ وتركيب سلال القمامة لكي يستخدمها المواطنون في الأماكن العامة لجمع القمامة و/أو إعادة تدويرها بطريقة مناسبة؛ وإنشاء مرافق إدارة النفايات الصلبة على الشاطئ وتشغيلها على نحو مناسب؛ وبدء حملات توعية وتثقيف تعم جميع الأطراف المعنية بشأن الحاجة إلى الحد من إنتاج النفايات، وإلى التخلص منها وإعادة استخدامها بطرق سليمة بيئيا؛ وتحسين القدرات المحلية على التخطيط والإدارة لتفادي إنشاء مدافن القمامة بجوار الخط الساحلي أو مجاري المياه، أو تفادي تسرب النفايات إلى البيئة البحرية والساحلية؛ وتحسين برامج الإدارة في المجتمعات الريفية الصغيرة لمنع تسرب النفايات إلى الأنهار والبيئة البحرية والساحلية؛ وتنفيذ حملات وإنشاء خدمات دائمة لتجميع النفايات الصلبة التي تلوث المناطق البحرية والساحلية.